tuugaamit nagjungmiglu qajait, juu kuupali, iqaluit 1995