iqaluit 1990−nginni - inutuqakkuvik - miari qupaqpiq, miari jaaksan