pingasut illugiikkutiik iggait, jimi qinapvak, iqaluit 2000