paulusi qijuktaaq (isumataq, qikiqtani inuit katujjiqatigiingit), riiman ningiuttiaq (iksivautaup tuglia nunavut tunngavik)