panniqtuuq - arvagasuktit umiaq, jaimi iisimaili 1997 - 1