iqaluit (86 - 03) - qangatasuunguaq - kaalin aaluluu