iqaluit 1990−nginni - inutuqakkuvik - silastiin iqitjuk innatuqaillu amma nik ilinniarutiliit 9