Qikiqtarjuaq - près du magasin de la HBC, familles préparant leur excursion de camping de la fin de semaine 1984