John Amagoalik, (président, Commission d'établissement du Nunavut), Jane Stewart (AADNC)