Taloyoak - bateau - remorqueur du ravitaillement annuel et barges de Hay River 1 (Chaque année, Taloyoak est la dernière collectivité de l’Arctique de l’Est à être ravitaillée à partir de Hay River)