Qikiqtarjuaq - événement rare : trois navires en même temps, HBC, ravitaillement gouvernemental et navires de la Garde côtière