Trois ours se faisant enlevés la peau. Un ours de trois ans venant tout juste d’attraper un phoque, 1er août 1984. Laymakee Kakkee a saisi l’occasion pour entraîner ses chiens à coincer un ours en prévision de sorties avec des chasseurs sportifs.