Groupe sur le site d’un chalet au nord de Toronto : (à l’arrière) Jackie Ameralik, Isaac Napacheekadlak, Levi Idlout, Eva Kingmiaqtuq, Joseph Quqqiaq, Lucy - Ann Aleekee (à l’avant) Eva Pudlat, Kathy Lyall, Boaz Idlout, Peter Hyde