(à l’arrière) Jane Stewart, le sénateur Charlie Watt, et le premier ministre Chrétien (à l’avant) Ookalik Eejeesiak (président, Inuit Tapirisat of Canada), Nancy Karetak - Lindell, députée, Levi Barnabas (président)