Service - dans une évacuation par hélicoptère David Doucet, Suzanne Irkidjuk, Ineak Ipeelie, Saila Nowdlak