Iqaluit Prix de la persévérance Annie Nauyuq Ooleena Nauyuq, Nick et Molly Ell (lauréate)