Responsables : Titus Alooloo, député, Tom Siddon (AADNC), Paul Quassa (négociateur en chef de la TFN), Brian Mulroney, premier ministre, James Eetoolook (v. - p. de la FNT), Nellie Cournoyea (première ministre des TNO), auxquels s’adresse Annie Aningmiuq, représentante de la jeunesse